ROCKHELL.spb.ru €нформационный ресурс мировой рок-культуры  
Rockhell: новости рок музыки, афиша рок и метал концертов
информация_о_рок_группах!
Главное Меню
CANNIBAL CORPSE: Статьи
Группы и Исполнители:

Новости сайта
Рок-новости
Главный Архив

Борт-журнал
Афиша

Форум
Ссылки
Контакты


ROCKHELL.spb.ru

Дата публикации: 10.2003
Прислал: Илья Гнатюк
Источник: журнал "М" #4, 1999

Интервью с Полом Мазуркевичем (1999)

"Я не знаю, о чем я еще могу говорить с каннибалами!", - так Дмитрий решительно упредил радостное мэновское размахивание свежайшим промо "Кровожадности". "Ладно-ладно, пусть только это будет не Пол Мазуркевич" - прозвучало компромиссное решение. Ну, и… Дмитрий Басик контра Пол Мазуркевич, часть III! Неизбежность неизбежного и просто неутолимая Bloodthirst!

Привет Пол! Как тебе вспоминается шоу в минском цирке? (Именно там CANNIBAL CORPSE брутальничали в октябре 1998 года. - Авт.)
Ух, это было незабываемое выступление! Было действительно круто и неповторимо. Все эти фэны, окружавшие сцену со всех сторон - такое было впервые для нас, было много веселья, плюс великолепная публика - я был бы дико рад возможности повторить этот эксперимент! И кто знает, может когда-нибудь как-нибудь…

После памятного выступления в цирке, не приходила ли вам в голову идея написать песенку про диких зверей, ненавидящих все эти дурацкие спектакли?
Ха, черт побери! А ведь это классная идея! Спасибо за подсказку, сам бы я до такого не додумался.

Когда я впервые услышал название вашего нового альбома, подумал: "Жажда крови" - что за чудное название для антологии всего творчества CANNIBALS!
Почему нет? Нам это название очень нравится, это как бы суммирующее резюме всей нашей карьеры, всех наших записей.

Готов биться об заклад, что вам, парни, никогда не удастся утолить свою "жажду крови"!
Ха-ха! Наш новый диск - это весь CANNIBAL CORPSE во всей своей красе. Судя по интервью, которые я даю вот уже две недели, по словам людей, уже послушавших альбом, я могу заключить, что "Жажда крови" нравится всем! А нам нравится, что всем нравится! Все тот же старый, добрый CANNIBAL CORPSE, и в то же время - очередной шаг в ином направлении, я считаю, по сравнению с "Gallery Of Suicide". "Жажда" более интенсивна - это сразу заметно. Тексты более "крэйзи", во всем больше скорости. На "Галерее" была парочка довольно медленных вещей, экспериментальных, по нашим меркам. Новый альбом - это просто удар прямо в лицо! Звучание достигнуто просто невероятное! На этот раз мы затребовали новую студию, и каждый, прослушав альбом, ощутит разницу. Не подумай, что я изощряюсь в саморекламе, но мы, да и вы тоже, получили лучшую запись CANNIBAL CORPSE, лучше просто не бывает, хе-хе… Один пассажир говорил мне, что по его мнению "Жажда" - это комбинация "Vile" и "Gallery". Вот с этим я, пожалуй, могу согласиться.

Как много безвинных жертв были "замучены" вами на этот раз?
Хмм… Ну… Не так уж много. Но когда мы выедем в тур, жертвы можно будет складировать штабелями вдоль дороги, по которой промчится наш автобус! Лирику для этого альбома писали мы с Алексом, по-братски поделив количество композиций, мне шесть, Алексу трохи меньше - пять. Это все те же отличные хоррор-сказки, немножко научной фантастики на этот раз…

Если суммировать количество жертв в текстах ваших песенок, то получится, что вы уже "перебили" на корню всю человеческую популяцию…
О да! Совсем немного выживших осталось… Но мы продолжаем работу в этом направлении, пытаемся достичь абсолюта!

Говоря о стихотворческом процессе: что вы предпочитаете - сначала "изнасиловать", а потом "убить", или наоборот?
Ха-ха! У тебя отличное чувство юмора, Дмитрий. Касательно твоего вопроса: это зависит от настроения. Иногда - от погоды. На новом альбоме есть песня "Изнасилованная зверем". Сейчас звери часто стали этим заниматься, ха-ха!

Обложки для альбома рисовал тот же художник, что и для "Gallery…", и как обычно, существуют две версии оформления: оригинальная и цензурированная…
Да, как обычно, для возможности продажи альбома в некоторых странах приходится идти на цензурные ухищрения. Это касается не только оформления, но и текстов. Приходится делать два варианта буклетов для CD. Например в Германии: если бы мы настаивали на отсутствии цензуры, то наши диски продавались бы исключительно в непрозрачной упаковке. Мы не впервые используем такую тактику, предпочитая хоть какое-то нормальное оформление просто белому или черному пакету.

Можно подумать, что сюжет на "Bloodthirst" является продолжением сюжета обложки "Gallery…"
Вот уж не в курсе, я видел эту обложку всего пару раз, и то мельком. Тебе смешно? Ну, не хватало мне еще заниматься сравнением обложек собственных альбомов, ха-ха! Впрочем, если наш художник действительно имел ввиду продолжение той темы, то при встрече я пожму ему руку.

Случались ли предложения из Голливуда посниматься в кино, после вашего успешного появления в комедии Джима Керри "Эйс Вентура"?
Нет. А жаль, кто знает, может в нас дремлют недюжинные таланты? Может мы еще станем "звездами Голливуда", потому как нам это дело немелко понравилось - сниматься и все такое…

Ваши композиции могли бы стать классными саундтреками для фильмов ужасов!
Конечно! Некоторым фильмам просто катастрофически недостает хорошей музыки. наши вещи могли бы оживить любой самый безнадежно скучный фильм!

Кстати, Пол, какой твой любимый хоррор-фильм?
Таких много. "Экзорсист" хороший, первые две части "Хэллоуина" тоже…

Тебе не кажется, что ужастикам поздних '90-х недостает самого главного - ощущения ужаса? Нынче людей больше страшат сцены типа кометы, разносящей в щепки нашу планету, нежели зомби, заживо поедающие людей…
Согласен. Я посмотрел несколько так называемых хорроров нового поколения, типа "Вопль". Да это просто жвачка, весь этот новый стиль ужасов! Я уверен, ты слышал о фильме "Blay's Witch Project". Эта лента выводит хоррор на новый уровень, масса людей говорит об этом фильме. В нем вообще не используется музыка, да и снято очень необычно. Необычно - это хорошо. Эта лента пытается довести реальность повседневного ужаса до предела. И ты не знаешь, реально происходящее или нет, это почти как документальное кино. В Америке все дико напуганы, масса людей никогда больше не пойдет в лес, представляешь? Когда я смотрел этот фильм, я стучал зубами от ужаса!

Другая любимая CANNIBAL CORPSE тематика - секс и насилие на этой почве. Что ты вообще думаешь о порнофильмах?
Конечно, мне нравится секс, но мне не очень нравится порнуха. Собственно, что я могу тебе сказать, если я не смотрел ни одного порнофильма… Об этом тебе стоило бы порасспрашивать Алекса (Уэбстера). Он собрал грандиозную коллекцию порнофильмов!

Вспоминая минские похождения каннибалов: Пэт О'Брайан тогда засовывал банан себе в штаны, чтобы окружающие подумали: "Ого! Какая у него штука!". Наверное, Пэт тоже большой спец по порнухе?
Ха-ха! Мы все помешаны на сексе! Это уж точно!

В вашей лирике днем с огнем не обнаружишь упоминаний о геях и лесбиянках. С учетом сегодняшней мировой "крезанутости" на этой теме, получается, что вы злоумышленно игнорируете проблемы сексуальных меньшинств…
Да мы просто не вспоминаем о них. Как только вспомним, будь уверен, какой-нибудь голубой станет очередной растерзанной жертвой в нашей лирике! Лично я против них ничего не имею, и если серьезно, то в наших фантастических историях просто нет места для них. Это слишком приближенная к реальности тематика, а мне не хочется быть реалистичным. Мне нравятся безумные выдуманные истории, никогда не случающиеся в реальной жизни.

Мы печатали как-то отрывок из интервью Джорджа с журналом Grimoire Of Exalted Deeds, где он утверждал, что Пэт О'Брайан - грубый мужик и любит надирать вам всем задницу, а вы не в состоянии избежать этого насилия…
О! Мы так любим прикалываться! Мы просто стукнутые шутники! Мы постоянно подшучиваем друг над другом. Больше всех достается Джорджу, когда мы сговариваемся и все начинаем называть его "педиком". Это наша любимая шутка. Повседневные веселые шуточки-прибауточки делают жизнь приятнее, согласись. Это стало частью нашей жизни.

А еще я помню, как ты тыкал бананом в лицо Джорджа, восклицая "Banana Smashed Face"!
Во-во, видишь, какие мы шутники по жизни! Я вообще-то такого не помню, но придумано в моем стиле. "Banana Smashed Face", надо запомнить…

С одной стороны это хорошо, что ваши фэны в курсе того, что вы, ребята, на самом деле нормальные люди и "классные пацаны". С другой стороны, вы должно быть осознаете, что часть этих фэнов может разочароваться потерей вами имиджа "кровожадных и злобных монстров", какими вас, кстати, описывает неумная официальная пресса. Что ты думаешь о подобном "разрушении идеалов"? Не разумнее ли было бы держать сведения о "вашей нормальности" под секретом?
Возьмем, к примеру, Глена Бентона: он создал себе имидж персоны с садистскими отклонениями, этот выжженный на лбу крест, его злобные оскалы на фото… Боюсь, у нас бы не получилось прикидываться такими злющими типами наподобие Глена. Это надо уметь. Мы даже на фото-сессиях с трудом удерживаемся от улыбок! Думаю, что за все эти годы незацикленные на поиске врагов люди успели понять, кто мы есть на самом деле. Мы вовсе не злобные типы с садистскими отклонениями. И мы никогда не пытались сойти за таковых. Мы всегда плотно общаемся с людьми, с нашими фэнами, поэтому они изначально в курсе. Мы нормальные милые ребята, которым нравится прикалываться и шутить. Я могу понять некоторых людей, которым оформление и тексты наших альбомов никак не сочетаются с понятием "нормальности", но наши фэны в курсе этой игры. На сцене мы - CANNIBAL CORPSE. Вне сцены - абсолютно нормальные люди. Мы выросли в хороших семьях, среди прекрасных людей и мы все имеем нормальные жизненные ценности и идеалы…

Дмитрий Басик (пер. АМ)

CANNIBAL CORPSE:

Статьи
Фотографии


Реклама:

Архив_инфы_Вся_рок_музыка

ROCKHELL.spb.ru _All_About_Hard&Heavy_Music
Ad © 2001
Best viewed with IE/Opera 5 or higher