Дата публикации: 08.2002
Перевел с английского: Ad
Источник: сетевой журнал Metal Guide

"Основной компонент - меланхолия" - Интервью с группой ON THORNS I LAY (май 2002)

Приветствую вас от имени Metal Guide и поздравляю с выходом альбома "Angeldust". Расскажите, что нового сейчас происходит в группе?
Сейчас мы репетируем, готовимся к предстоящим концертам. Также планируем снять в ближайшем будущем видеоклип. Кроме того, мы работаем над новыми песнями для нашего следующего альбома.

Как долго существует группа ON THORNS I LAY, и какой еще музыкальный опыт есть у ее участников?
Мы работаем вместе уже 10 лет. Эти 10 лет и являются нашим музыкальным опытом. Мы никогда не боялись перемен, и это помогло нам сохранить группу.

Как бы вы описали свою музыку человеку, который вас прежде не слышал?
Мы играем современный атмосферный металл, который немного похож на музыку таких групп как KATATONIA и PARADISE LOST.

Какие отзывы получил ваш новый альбом у прессы и фанатов? Вы удовлетворены его качеством?
"Angeldust" меня полностью удовлетворяет. Мы считаем, что сделали его настолько хорошо, насколько это вообще возможно для нас. К счастью, такой же точки зрения придерживаются и наши фанаты. Этот альбом по своему звучанию несколько отличается от предыдущего ("Future Narcotic"). Это показатель того, что мы не стоим на месте и постоянно развиваемся в плане музыки.

О чем ваши стихи? У вас есть какие-то любимые темы? Откуда вы черпаете идеи для своих песен?
Нет, мы не специализируемся на какой-то отдельной тематике. В песнях мы стараемся выразить какие-то эмоции, рассказать какие-то истории из жизни и воплотить некоторые наши фантазии. Впрочем, основной компонент наших песен - меланхолия.

Как группа сочиняет песни? В этом процессе задействованы все участники группы, или же у вас этим занимается кто-то один?
До сих пор вся музыка была написана Крисом, а большинство стихов - Стефаносом. Однако остальные члены группы также по мере сил участвуют в этом процессе.

Сейчас, когда альбом уже выпущен, будут ли у вас какие-нибудь концерты в его поддержку?
Мы постараемся отыграть как можно больше концертов. Мы выступим на Крите (17 мая), на фестивале Rock Wave 2002, а также дадим этим летом концерты в некоторых странах Европы. С их организацией нам очень сильно помогает лэйбл Black Lotus Records.

"Angeldust" является вашим первым альбомом на этом лэйбле. Смена лэйблов прошла нормально?
Нас не устраивало отношение к нам со стороны компании Holy Recs. Она практически не поддерживала нас. В настоящий момент Black Lotus Records проявляет к нам значительно больший интерес, поэтому нам гораздо больше нравится работать с этим лэйблом.

Мелодию, исполненную на скрипке в песне "Black Cold Nights" (по-моему одна из лучших песен на альбоме) можно также услышать и в композиции "Resurrection" от группы PPK (это какой-то русский танцевальный проект, который стал известен именно этой вещью. Чуваки из PPK выложили ее в Интернете, а там ее нашел кто-то из буржуйских ди-джеев. В общем, смысл всего этого такой: танцевальная электронная музыка - дрянь! Не забывайте об этом - Ad). Расскажите, откуда на самом деле взялась эта мелодия, и почему вы решили использовать ее в своей песне?
Вы не ошиблись. Эта мелодия на самом деле взята из вышеупомянутой вещи, которую Крис услышал в прошлом году по радио. Но больше нам ничего не известно ни о той песне, ни о русской группой, которая ее написала.

У вас уже накопился довольно большой опыт концертных выступлений. Вы играли вместе с такими группами как THE GATHERING, DREAM THEATER и IN FLAMES. Расскажите об этом, пожалуйста.
Играть с музыкантами, которых очень уважаешь - об этом можно было только мечтать… Но мы поняли одну очень важную вещь: кумиры - это обычные люди, с которыми вполне можно подружиться.

Как вы относитесь к Интернету? Помогает ли он музыкантам, или же вас вполне устраивало положение дел в те времена, когда Металл был еще молодым?
С одной стороны, Интернет - это место, где группа может заявить миру о себе. Интернет также помогает музыкантам в плане обратной связи. Но с другой стороны, из-за пиратства альбомы продаются гораздо хуже.
Честно говоря, мы предпочитаем общаться в реале, ну или по телефону.

Почему вы решили стать музыкантами?
Музыка - мощный инструмент, с помощью которого мы можем выражать наши чувства и эмоции. Но музыка - не основной вид деятельности. Например, Крис и Стефанос скоро станут врачами, я (Минас) - химик, Фотис тоже где-то работает.

Что из Металла вы услышали первым, и концерт какой группы вы впервые посетили?
Мы начинали слушать эту музыку с альбомов дэт-металлических групп CARCASS и NAPALM DEATH. А первым концертом вроде бы было выступление ANIHHILATOR… или PARADISE LOST…

На что похож греческий Металл? Так ли легко добиться успеха греческим группам по сравнению с группами из других стран Европы?
У нас в Греции много отличных музыкантов, играющих качественный металл. Однако, стать известными за пределами страны довольно тяжело. Только несколько групп смогли достичь этой цели. Труднее всего найти хорошую студию, поэтому многим приходится записывать свои альбомы за границей (в Германии, например…). Я уж не говорю, сколько на это нужно денег!

Большое спасибо. Успехов вам. Пара слов на прощание?
Спасибо за интерес к нашей музыке. Всего хорошего, слушайте Металл!