Дата публикации: 10.2006
Прислал: Ad
Источник: М #1, 2003

Интервью с Билли Милано (2002)

Вряд ли кто-то из нынешнего поколения металистов помнит середину '80-х годов, когда на музыкальный мир упала бомба "S.O.D. Speak English Or Die!", ставшая вскоре краеугольным камнем в истории трэш/хардкора, Я тоже не помню тех времён, так как мал был. Тоже. Однако эти дебильно-гениальные полуминутные гимны зверского веселья, сочинённые парнями из ANTHRAX (который в то время был ещё - ого-го!) и необъятным крикливым пузачём Билли Милано, навеки запали в душу. И теперь, когда скорбь-тоска меня съедает, стоит лишь поставить этот древний диск, как тут же на душе становится хотя бы на пару искорок веселее… Истории и всяческие "групповые" биографии ужасно мне надоели, поэтому, если хотите чего-то такого разузнать - покопайтесь в прошлых выпусках "М", там должно что-то быть... Мы же просто и ненавязчиво поговорим с дядькой Биллом о жизни. К тому же, и повод есть - с недавних пор между ребятами из ЭНТРЕКСа и самим Милано пробежала чёрн... Впрочем, читайте сами.

Билли, как ты начал петь (ой, извини - орать под музыку)? Ведь, насколько мне известно, до того ты был басистом в какой-то вонючей группёшке...
Ха, я встретил этих клоунов из ANTHRAX в "CBGB" и буквально спас из задницы от смачных побоев от группы скинов. Ну, а в благодарность они предложили мне спеть для их маленького сайд-проекта (это о S.O.D. речь идёт... - авт.). Они ещё спросили, был ли я вокалистом, на что я ответил, что НЕТ, не был, но кому нахер нужно пение на том дерьме, что мы играем?! Я-то думал, что они оценят шутку, но нифига!!!! Ну, а остальное - история...

А с фэнами ты частенько просто так "зависаешь" перед/после шоу, как, например, дядька Том из SODOM, или же пытаешься корчить из себя невесть какую модную рок-звезду?
Я постоянно торчу с группой в баре, где с нами может выпить и повеселиться каждый, кто того пожелает. Очень плохо, что некоторые товарищи музыканты, вместо нормального общения с людьми выбирают путь полной замкнутости. Ну, правда, до тех пор, пока в поле зрения не оказывается чья-то заманчивая и большая грудь, ха-ха! Конечно, и я пару раз вёл себя как последний dick, но это было всего пару раз, которые только лишь подчёркивают правило хорошего тона в общении с фэнами. Я уважаю каждого, кто относится ко мне, как к человеку, личности. Это - одна из немногих причин, почему я до сих пор не забросил занятия музыкой.

Просвети, что это за группа такая новая, в которой принимает участие Билли Милано - BULLYDANCE?
Да тут и говорить пока не о чем... All-Stars Лига Киллеров, хе-хе, со Скоттом из SKIN LAB. Я просто хотел сделать техно-версии всего, что я играл раньше, - было бы супер-угарно! Но, увы, люди так и не прониклись этой идеей, и, по правде говоря, мне она тоже скоро наскучила. Так что сейчас я как раз заканчиваю новый альбом M.O.D. - "The Rebel You Love To Hate", который выйдет в апреле.

Слушай, тебе не сдаётся, что нами всеми любимый ANTHRAX медленно, но верно скатывается в глубокий музыкальный маразм? Когда-то они были одними из лидеров трэш-сцены, но сейчас…
А какая кому разница? По-моему, всем эти лохи сейчас до задницы, - мне, тебе, и всем остальным. Я вспоминаю, как АНТРАКС были на разогреве у RAVEN в "Рице", когда эти придурки высмеивали этих легендарных типа "старичков". Ну и что? Посмотри, кто смеётся сейчас. НЕ антраксы.

Хм, похоже, тут не кошка пробежала между тобой и этими чуваками, а целое стадо чёрных слонов. Ну-ка, расскажи нам немного о Скотте Яне и Чарли Бенанте...
Мне не нравится, как эти сучьи дети ведут себя со своими же фэнами, и, что более важно - мне совершенно не нравится, как Скотт наё... обманывает своих же друзей... бывших. Он просто эгоистичное и самодовольное **йло, и я больше ни за какие коврижки не буду с ним сотрудничать. Сколько нервов и прочей хрени стоила мне запись последнего диска S.O.D. - "Bigger Than The Devil"! И когда этот педик возвращался из турне с антрахами домой, в Нью-Йорк, у него даже и мысли о том, чтобы позвонить своему старому корешу Билли, вытянуть его на чашечку кофе, не возникает. Что это, друг? Всё, что я всегда хотел - это быть его хорошим другом, а он всё время, по видимому, хотел быть DICK'ом. Что ж... Он и есть DICK!

Так кто же всё-таки самый большой dick - Скотт или Чарли?..
Оба друг друга стоят, злобные лживые суки. Надеюсь, к годам семидесяти они станут старыми педиками и, засаживая друг другу, будут приговаривать, какие же они всё таки dick'и!

До рукоприкладства конфликты не доходили? "Кто выигрывал?" - думаю, это вопрос риторический...
Правильно. Потому что я выигрывал, всегда выигрывал только я, ха-ха! Но никогда я не пытался с помощью кулаков решить проблемы коллектива, поскольку не считаю, что насилием вообще что-то можно нормально решить. Дипломатом, если надо, я тоже умею быть. Знаешь, музыканты - это такие забавные людишки! Успеха они боятся в десять раз больше, чем провала, хе-хе. Как музыкант, ты должен научиться преодолевать свои провалы и проигрыши. Но вот успех... Люди к нему не могут быть подготовлены, а потому, как только к кому-то привалит успех, эти "кто-то" тут же начинают разные склоки, чувствуют себя обманутыми, ограбленными разными "плохими людьми", которым нет дела до Единства и Лояльности. И, ты знаешь, эти бедные музыканты со своим успехом АБСОЛЮТНО FUCKING ВО ВСЁМ ПРАВЫ! Музыкальная индустрия - это самая большая шайка бездушных кровопийц во всём мире. Все эти грёбаные "функционеры" заслуживают хорошей побойки!

Так, если я правильно всё уразумел, на мир наш больше никогда не снизойдёт благо в виде нового диска СОД. Правильно?
Совершенно верно. Я просто не в состоянии больше переносить общество тех эгоистичных говнюков! Как я уже сказал, Скотт Ян - это ходячий кусок дерьма. У меня не может быть симпатии и уважения к тем, кто не уважает и не любит своих друзей. Я безмерно рад тому факту, что он теперь хорошо ЗАСТРЯЛ со своим Антрахом, хотя скоро у них выходит новый альбом. Ну и хер? Всё равно ведь это будет всего лишь огромной глыбой собачьего дерьма.

Эх, а не так давно С.О.Д., наконец-то, был пролицензирован в постсоветских странах... Этот проект был весьма популярен здесь раньше...
Да, я знаю. Я общаюсь со всем миром по Интернету, хотя бумажной почты не получал уже несколько лет... Когда-то мы играли в одной из восточных стран советского блока, не помню уже, как она назвалась, по-моему, "Bardioff" (Хмм, а где это?.. - авт.) Думаю, так. Люди там были вообще сумасшедшими и, помню, я даже кому-то подписывал русские паспорта автографа ради. Много тогда водки выпили... Но, повторюсь, фэны там были самыми безумными, каких я только видел в своей жизни! Я бы многое отдал, чтобы отыграть в России. У вас прекрасная культура. Думаю, когда я сыграю в России, мне можно будет уходить на покой, ха-ха. Так что следите за афишами и концертными перемещениями M.O.D.. Я серьёзно.

О, кстати, хорошо, что напомнил про М.О.Д. Так что ты там про новый альбом говорил?..
Да, да, будет вам сюрприз. Думаю, много людей удивится, услышав новый М.О.Д., хе-хе. Особенно старые фэны. Ну, что ещё сказать? Мне альбом нравится...

А кто сейчас составляет "каркас" группы? Ребята из DYING FETUS уже, вроде бы, с тобой не играют...
Джо Аффе из MAXIMUM PENALTY - на гитаре, Дэнни Баркхардт - за барабанами, и я, Билли Милано на вокале и басу. Не уверен, правда, что мне захочется одновременно играть на басу и петь во время живых выступлений. Кроме того, для записи в студии были приглашены Пол Крук и Скотт Метаксес (парни наиграли гитары и клавишные). Так что запись получилась - fucking great.

Во многих интервью ты признавался, что являешься большим фанатом GYPSY KINGS. Может, для бонус-трека на новом М.О.Д.-е запишешь с этими мучачос кавер-версию их бессмертного хита "Bamboleyo"?! Думаю, это будет почище всяких там приколов С.О.Д.-а...
Вот это идея! Класс! Нет, серьёзно, было бы просто здорово записать этот трек. Но, думаю, парни расколотят свои гитары мне о башку, потому что я буду постоянно лажать ритм, ха-ха. А так как в самообороне я страшен, то, боюсь, я просто поубиваю этих маленьких мачос!!! Ха-ха!

Помимо признаний в любви цыганским королям, ты также твёрдо уверен в том, что "thrash metal is gone". Hy-y, и куда же это он "gone"?..
Да всё дело в том, что когда трэш-метал был в расцвете и все люди покупали только его, группы, как одна, орали "трэш форева!", но стоило только этому стилю выйти из мэйнстрима, как все команды тут же поразваливались. Ну и что теперь, "трэш форева"? Даже на "Thrash of the Titans" в помощь Чаку Билли все группы, что там выступали, хотели просто заработать бабла на воскресшем инетересе к трэш-металу, не более того. Ну, на самом деле, я не думаю, что в этом они преуспеют, хе-хе, но я сказал, что думал. Хотя, в принципе, я же делаю до сих пор М.О.Д., так кто я такой, чтобы что-то тут ворчать?.. Эти старые пердуны хотят получить снова всё то, что они оставили много лет назад в прошлом. Забудьте! Grow up - move on and FUCK OFF!

Так ты, как я посмотрю, вообще на метал-музыку давно "забил"?..
Я люблю просто музыку. Почему я должен ограничивать себя одним лишь металом? (Кто ж такое говорил… - авт.) Это же так высокомерно. Я люблю всю музыку. Даже если я захочу послушать, как музыкально пукают жабы в полуночной болотной мгле, я пойду туда и буду слушать, не обращая внимания на то, что кто-то посчитает меня тупым лохом.

Смотри не оглохни только, хе-хе. И, вообще, часто в разной прессе появляются статьи о том, что громкая музыка, особенно рок- и метал-музыка, делает людей глухими буквально к тридцати-сорока годам. Опровергни эти брутальные заблуждения...
Ха, а я всегда засовываю в уши затычки, чтобы не офигеть от громкости звука на концертах. Всегда. Слух у меня - то что надо. Ха-ха! Я продюсировал много групп, среди которых были такие, как AGNOSTIC FRONT, MERAUDER, NEW SOCIETY OF ANARCHISTS, SCAR CULTURE, M.O.D., 40 GRIT, S.O.D., TURBO AC, и пока никто не жаловался на херовое качество. Так что всё в порядке.

Я когда ты вообще почувствовал, что тебя тянет на продюсерское поприще? Разве быть просто музыкантом мало?
НЕНАВИЖУ турне. Если бы не было группис и фзнов, я бы вообще никуда и с места не сдвинулся. А вот продюсирую коллективы я потому, что мне это охреневертительно (слово-то какое забавное… спасибо Торнхамстеру! - авт.) нравится, и даже что-то стОящее получается! Я - не какой-то там левый продюсер, который пойдёт сотрудничать даже с откровенно дерьмовой группой, если предложат бабло. У меня есть все способности для этой работы, и есть возможность их развивать с каждым новым проектом. Ха-ха, иногда некоторые из моих "подопечных" бывают с самого начала немного напуганы таким здоровенным дядькой, как я, но вскоре все понимают, что старый добрый Билли Милано - только лишь большой плюшевый мишка, которому нравится веселиться за их счёт. И я не упускаю ни одного случая, ха-ха-ха-ха!

Знаешь парней из PRO-PAIN и их теперешнюю музыку?
О, с этими чертями всё окей, они молодцы. Немного, правда, истеричны, как для моего уха, но всё же парни знают, что хотят, и это хорошо. Работяги они ещё те!

А самодостаточных корольков метала - MANOWAR - тоже знаешь?
Конечно. Я знаю их, они знают меня. Вот и весь сказ. Они - великая банда, и я частенько врубаю их музычку в стерео свого автомобиля, когда несусь по хайвэю. Его (Эрика Адамса - авт.) голос - просто офигенный! Я думаю, они здесь - лучшая группа...

Углубляемся дальше... Такие "выдающиеся" представители метал-субкультуры, как HAMMERFALL и DARKTHRONE тебе известны?
Думаю, да.

Как насчёт совместного джема?
NO COMMENT!!!!!!! Нахрен нужны и те, и другие. Да и вокал мой звучит, как у настоящего мужика, а, значит, делать мне с ними нечего...

Думаешь, на метал-сцене есть хотя бы одна по-настоящему серьёзная блэк-группа? У кого есть своя философия, мировоззрение и т.д.? Или же все они не отличаются от ребят из шапито?
Не знаю, и мне это пофиг, если честно. Эти перцы смешнее, чем shit. Я б с удовольствием кому-то из низ поотрезал бы дурные черепки. Думаю, если они когда-нибудь встретят своего обожаемого Сатану, то от одного его вида завоют в ужасе, как маленькие сучки, А потом за пару секунд, трясясь в страхе, припадут к успокоительной груди своих мамочек. Я б не отказался от некоторых их мамочек тоже, ха-ха! Я рулю!!

Э-эх, всё бы тебе хиханьки да хаханьки. А ведь старый же корч уже! Пора бы и о семье подумать, о маленьких пузатых билли миланос...
Да нет, рано ещё. Я и так уже два раза был на волосок от женитьбы, но в последний момент передумывал. Мне нравятся группиз, и я реально принаркоманился к эти делам, хехе. Ну вот и подумай, какой из меня семьянин?!? Для того, чтобы меня "женить", должна появиться девушка невиданной красоты! Но уж если я женюсь, это будет конец моей карьеры музыканта. Нельзя жениться одновременно на двух - девушке и музыке. Потому пока, до поры до времени, я выбираю музыку.

Раз ты такой фанат по группиз, то, думаю, сняться в порно-фильме тебе не претит?
Да ну! Ты что? Хотя, знаешь, я бы с удовольствием смачно отпе... fuck Дженну Джеймисон. Думаю, ты уловил мысль, ха-ха!

И что, избыточный вес никак не мешает при этом?
Ха! Не думай, что я такой уж медлительный! Хотя я - как танк, а танки не бывают слишком уж шустрыми, зато уж когда попрут напролом - только держись! DON'T FUCK WITH A TANK!!!!!!!!!!!

Думаю, те, кто по неосторожности находится под сценой в моменты твоего стэйдждайвинга, это правило запоминают надолго...
Йеа!! Я люблю скакать со сцены в чаду и угаре! Как-то раз я спрыгнул ласточкой (хехехехехе, "ласточка"- авт.) на одном из концертов в Нью-Йорке... Залез на стойку на сцене и сиганул с шестиметровой высоты! Ха-ха, распердолило всех! Это было fucking забавно! Вообще, на сцене я выгляжу скорее профессиональным рестлером, а не певцом. Я люблю прыгать и давить зрителей своим немерянным волосатым задом! Ха-ха-ха!

С полицией из-за непомерной твоей задиристости проблем хватает, верно?
Угу. Меня несколько раз арестовывали даже. Два раза в Калифорнии за побои, раз в Нью-Йорке и три раза в Нью-Джерси. Вообще, я тут ни при чём: просто люди такие по натуре, что им обязательно нужно к кому-то непохожему на них придраться, испытать, Ну вот, не на того нарываются со мною, ха-ха.

Не лучше было бы направить свои разрушительные "таланты" в спортивное русло?
А я и так увлекаюсь боксом и рестлингом. Другие виды спорта больше не заслуживают моего внимания.

А в армии был? Наверное, самым главным "дедом" являлся, хе-хе...
Не-а, не был. Хотя хотел бы послужить в "морских котиках". Чувствую, тогда Билли Милано стал бы лучшим человеком, а также более продуктивной частицей общества. Да и родители гордились бы гораздо больше!

Длинноволосых металистов не бил вместе со скинами, которые всегда считали тебя "своим"?
Нет, да и вообще, я не люблю драться. Если честно, то я считаю, что музыкальная сцена должна становиться всё более сплочённой и сильной! Без разницы - скин ты или волосатый.

О-о-о, как сыпанул высокопарностью! Может, ты ещё и верующий?..
Нет, ничего подобного. Я верю в то, что в каждой религии что-то таки есть рациональное и мудрое. Но люди настолько тупы, что не понимают, что Бог в Библии и Торе, Аллах в Коране, и даже Шива в Индии - это один и тот же хрен! Как глупо воевать во имя Бога, когда Бог - это синоним любви. GOD IS LOVE!!!!!!

Да, думаю, тебе тема религиозных войн близка... Нью-Йорк, всё-таки...
Хм, я видел, как рушились башни-близнецы, стоя в полумиле от того места. Да-а, террористы преподнесли таки сюрприз... Поэтому американцам нужно готовиться к гражданской войне. Я - патриот Америки. Я хочу замочить Сержа из SYSTEM OF A DOWN и Тома Мореллу. (о-хо-хо, если бы вы только видели "открытое письмо" Милано, адресованное бедному армянину! - авт.) Если б меня не посадили за решётку, я б завалил их завтра же, хе-хе. Я хотел бы видеть этих чувачков молящими меня о пощаде. Увы, это только мечты! Ха-ха!

Смотри, как бы на толпу армян тебе не нарваться... Последний вопрос - у тебя есть любимое существо?..
Есть! Бастер, американский бульдог. Он мой самый верный кореш. Также он - мой учитель; с его помощью я познаю свой внутренний мир. Я люблю своего кореша Бастера. Ладно. Всем привет от дядьки Билли! Классных вам праздников. See you on the road, I will play RUSSIA!!!!! Peace, Milano.

© Zhmen