Дата публикации: 03.2005
Перевел с английского: Ad
Источник: портал Fame of Metal

Интервью с Йошио Кубо (2001)

Японская группа SHADOW замечена в исполнении довольно экзотической для Страны Восходящего Солнца музыки, а именно melodic death metal с характерным "гетеборгским" звучанием, которое в свое время создали группы типа IN FLAMES и DARK TRANQUILITY. Изюминкой звучания SHADOW является мощный, агрессивный гроулинг в исполнении вокалистки Токико Шимамото.
В 2001 году группа выпустила свой первый полноформатный альбом под названием "Shadow", который послужил поводом для интервью с басистом Йошио Кубо.

Для начала было бы неплохо узнать об истории группы.
Я создал группу в 1993 году. В 1996 году в составе появился гитарист Юичи Сумимото, а чуть позже второй гитарист Шиничиро Окада. Самым последним к нам на постоянной основе присоединился барабанщик Митсухиро Эномото. В таком составе мы записали свое первое промо с сессионным вокалистом. Это было время, когда Сами Тенетц (THY SERPENT) только что создал свой лэйбл Spikefarm, он то и предложил нам первый контракт. Свой первый альбом мы записывали у себя на родине, а затем отослали его на сведение в Finnvox Микко Кармила. Мастеринг материала делал Мика Юссила. Альбом "Shadow" увидел свет в мае 2001 года.

У вас были какие-то демо-записи до этого?
Нет, только одно промо.

Для японской группы вы звучите слишком по-скандинавски. Так и было задумано или же вам просто нравится такая музыка?
В свое время я много общался с музыкантами из Скандинавии, так что их влияние не исключено. В то же время, в своем творчестве мы всегда старались сочетать heavy metal, thrash и death, а нечто похожее делают сейчас и те, кто практикует так называемый "шведский melodic death metal".

Трудно было получить первый контракт на издание альбома?
С лидером THY SERPENT, Сами Тенетцом мы связались благодаря удачному стечению обстоятельств. Так получилось, что ему в руки попало наше промо и оно ему понравилось. Вот так мы начали работу с его лэйблом (Spikefarm).

Расскажи об обложке вашего альбома.
К сожалению, оформлением диска занимались не мы, а ребята из Spikefarm, так что никаких подробностей создания обложки я не знаю. Но мне кажется, что обложка получилась весьма неплохой.

О чем ваши песни?
Понятия не имею. Все стихи у нас в группе пишет Токико.

Кто-нибудь из вас учился в музыкальной школе или училище?
Юичи учился в школе с углубленным изучением музыки. Остальные учились самостоятельно, параллельно практикуясь в локальных группах.

У вас в группе поет девушка… Впрочем, поет - это сильно сказано. Вокал у нее не очень женственный. Вы специально искали девушку на вокал?
Нет, мы познакомились с ней случайно. Если человек качественно рычит, то не важно, мужчина это или женщина.

Сколько в Японии групп, играющих melodic death metal?
Совсем чуть-чуть, но они появляются время от времени.

В каком состоянии сейчас находится металлическая музыка в Японии? Интересует прежде всего количество и качество различных андерграундных групп, потому как популярность в Японии мелодичного металла типа HELLOWEEN и GAMMA RAY - хорошо известный факт.
Да, сложно не заметить большую любовь японцев к музыке power metal, но мне кажется, что и остальные направления в металле здесь не отрицаются.

Какие у вас ближайшие концертные планы?
На данный момент у нас только одно запланированное мероприятие - мы будем открывать концерт DIMMU BORGIR в августе 2001 года. Но нам бы очень хотелось поиграть на европейских фестивалях!